Tradução do alemão para português
Mitologia e História:
A constelação é conhecida desde os tempos da Babilônia como um motorista de caminhão. É sobrepor duas imagens que são uma reminiscência de dois eventos diferentes: ele representa um motorista de caminhão, transportando uma cabra em seus ombros, juntamente com cabritos.
A cabra é uma reminiscência da meninice Zeus ': No início dos primeiros a ser, como foi o caos, o espaço vazio, a fonte de todas as coisas, era a terra larga. Ela deu à luz Urano, o céu, para que os rodeia e, assim, os deuses, uma vez lá pode encontrar um lar permanente. Uniram-se ainda com Urano e deu à luz os Titãs. Urano não era um pai amoroso, porque odiava seus filhos, ofendido nos desfiladeiros da terra e ainda estava nele.
Um dos Titãs, Cronos, ele foi chamado e convicção foram Krumm foi para seu pai em uma maneira terrível, com uma faca serrilhada de foice. Urano perdeu sua masculinidade e Cronos tornou-se regra no céu. Tal ato não poderia ficar impune, e por isso foi uma profecia feita conhecida que seu próprio filho vencê-lo e roubar o governo. Kronos mortos em preocupação com seu futuro todos os seus filhos recém-nascidos e os devorou.
Ela estava morando em nascentes de água e ninfa Amaltheia bem conhecido na Ida de Creta. Ela podiam levar uma das crianças e, secretamente, escondido do seu pai cruel na floresta. Eles batizaram a criança em nome de Zeus. Amaltheia era uma cabra bonita, mãe de dois cabritos. Este bode ficou abaixo dos rebanhos diktäischen, porque eles tinham alto, os chifres curvados para trás e um úbere, pois tinha de ter a enfermeira de Zeus. Ela lhe deu leite para o deus, mas depois quebrou um chifre de uma árvore e foi roubado de metade da sua ornamentação. A ninfa tomou o chifre em si, foi embelezado com o verde fresco, encheu-o com frutas e levantou-a do rosto de Zeus. Como esta regra tem mantido o céu, sobre o trono de seu pai se sentou, e nada era mais forte do que o invicto Zeus, como ele fez o seu enfermeiro eo corno da abundância, que ainda ostenta o nome de sua amante, em estrelas.
A brilhante estrela Capella é esse cabra e abaixo estão duas estrelas ligeiramente menor, em que reconhecemos o garoto. [BK20]
Capella binária
Everest e Auriga
O motorista do caminhão não era um motorista, mas sim uma cabeçada em um piloto de corridas, ou talvez um carro, que dirigiu um dos quatro cavalos. Alguns dizem que Phaethon se entende, por seu pai, o deus do sol, a carruagem do sol se punha sobre emprestado e sua exuberância juvenil, quase toda a terra eo céu em fogo. As marcas de queimaduras ainda são visíveis como uma faixa da Via Láctea, e você percebe quanto tempo o sol tinha chegado fora de sua carroça. [BK20]
Além Phaethon você acredita que o motorista do caminhão também ver ainda motorista de outro carro, ou seja, Erichthonius, sem que a mãe concebida filho de Hefesto. Hefesto era o deus do fogo e Schmeidehandwerkes artística foi o filho aleijado de Zeus e Hera. Depois veio a ele Atena, a deusa virgem da guerra, a ciência e as artes. Hefesto apaixonou por ela e tentou estuprá-la com todas as suas forças de fronteira fortificada Athena. Ele derramou a sua semente no chão ea Athena virgem veio com a raiva tímido em torno dele. Dê a ele recebeu a deusa da terra e, eventualmente, deram origem ao Erichthonius menino, que mais tarde entregue a Athena.
Este menino tinha as pernas como uma cobra. Athena pegou a criança grande, tornando-o realizado em um baú que era guardada por cobras. Ele cresceu para a maturidade e tornou-se rei. Erichthonius inventou um carro porque ele estava com vergonha de mostrar seus pés. O carro foi praticamente idêntica à do Chariot Sun, e Zeus ficou tão impressionado com essa invenção que ele Erichthonius como Furman e cocheiro respondeu para o céu. [BK20, ay114]
Os romanos, Hyginus poeta astronômicos viu a estrela do Carter mais uma vez uma outra pessoa: Myrtilus ou Myrtilos. O Rei do Oenomaus de Pisa teve com sua esposa Sterope três filhos e uma filha, chamada Hipodâmia. Ele era dono de uma famosa coudelaria, e foi um braço invencível de corridas de cavalos. Oenomaus rei foi advertido por um oráculo que seu filho vai matá-lo, então ele tentou impedir o casamento Hippodameias. Todo jovem que procurou Hippodamia, tinha feito seu pai um carro de corrida. Ele deve ser ultrapassado pelo rei, mu; SSTE morrer pela lança do rei, foi acordado. Doze príncipes já haviam sido mortos e seus off-cabeças cortadas adornavam o portão do palácio.
Pélope, filho de Tântalo Lyderkönigs queria Hippodameia também pediu para livre e de Poseiden, o deus grego dos mares, era o carro mais rápido do mundo, a raça também ondas. Antes que o portão do palácio e chegou em vista o cenário sombrio para a entrada, mas depois ele tem a coragem de sair. Portanto, ele usou um truque: ele prometeu Myrtilos - que era o cocheiro do rei, que era apaixonado pela Hippodamia bonito - a metade de seu reino futuro, o direito de dormir na noite do casamento com Hipodâmia, se ele de alguma forma impedem carro de corrida de sucesso do rei. Myrtilos, inspirado por doces pensamentos longe, secretamente dividir pinos dos eixos das rodas e os substituíram com réplicas de cera.
O que aconteceu então, você pode facilmente pensar: O carro de corrida do rei perdeu a toda a velocidade, as rodas eo rei foi morto. Como Myrtilos queria cobrar sua dívida na noite de núpcias, Pélops conheci no mar, onde ele se afogou. Hermes, ele era o pai de Myrtilos não conseguiu impedir o crime no momento, então ele colocou sob as estrelas como a constelação do cocheiro. [BK20]
O nome original grego da constelação foi Heniochos (A pessoa que segura as rédeas). Outros Bezeichnungn para esta constelação era Phaethon, Belerofonte, mas também Custódio caprarum, então detentor do bode. Significou o bode, o Zeus é uma vez serviu como enfermeira. [BK20]
Constelação:
Meu triângulo celeste
Esta formação é conhecida como o garoto que leva o motorista do caminhão nos braços e é formado por eta epsilon e teta Aurigae. [Ay114]
A estrela Capella, juntamente com Aldebaran (Alfa Tauri), Rigel (Beta Orionis), Sirius (alfa Canis Maioris), Procyon (alfa Canis Minori) e os gêmeos Castor e Pólux estrelas (alfa e beta Geminorum) a Wintersechseck. A área da constelação de Auriga é de cerca de 657 graus quadrados, e em 9 Dezembro culminar do centro à meia-noite. [Bk9, bk15]
Interessante objetos
Estrela mais brilhante:
Alpha Aurigae, Capella (cabra), Alhajot (de cabra)
Aur beta, Menkalinan (ombro do Carter)
Aur gama, beta Tau, El Nath (O chifre)
epsilon Aur, Almaaz
zeta Aur, Sadatoni
eta Aur, Hoedus II
teta Aur, eu Hoedus
iota Aur, Hassaleh
omega Aur
14 Aur
UU Aur
Aglomerados abertos:
NGC 1664
NGC 1778
NGC 1857
NGC 1883
NGC 1893
NGC 1907 #
# M 38, NGC 1912
# M 36, NGC 1960
# M 37, NGC 2099
NGC 2126
NGC 2192
NGC 2281
As nebulosas planetárias:
Abell # 9, PK 172 0,1
IC 2149
Brilhante, nebulosa difusa:
IC 405 Flaming Star Nebula
IC 410
NGC 1931 #
NGC 1985
Sh2-240: Simei 147
Literatura
[BK20] constelações e os mitos de Gerhard Fasching, segunda edição, revista, Springer Verlag Wien, New York, ISBN 3-211-82552-5 (New York), ISBN 0-387-82552-5 (New York)
[Ay114] o céu estrelado: Auriga por Byrd Débora; 12/95 Astronomia, p.69
[Bk9] Rotação Sirius Star Chart por H. Haug Suter; Hallwag-Verlag, Berna
Objetos astronômicos [Bk15] Hartung para telescópios do Sul por David Malin e Frew J. David, Imprensa da Universidade de Melbourne 1995, ISBN 0-522-84553-3
[Início da Página]
2006/12/20 23:36 relógio, Bernd Nies
Das Sternbild ist schon seit babylonischen Zeiten als Fuhrmann bekannt. Es überlagern sich zwei verschiedene Bilder, die an zwei verschiedene Begebenheiten erinnern: Es stellt einen Fuhrmann dar, der auf seinen Schultern eine Ziege samt jungen Ziegenböckchen trägt.
Die Ziege erinnert an die früheste Jugend Zeus': Am Beginn des frühesten Seins, als noch Chaos war, ein leerer Raum, der Ursprung aller Dinge, entstand die breitbrüstige Erde. Sie gebar Uranos, den Himmel, damit er sie umgebe und damit die Götter dort einmal einen festen Wohnsitz fänden. Sie vereinigte sich sogar mit Uranos selbst und gebar die Titanen. Uranos war nicht gerade ein liebevoller Vater, denn er hasste seine Kinder, verstiess sie in die Schluchten der Erde und freute sich noch daran. Einer der Titanen, Kronos, man nannte ihn auch den Krummgesonnenen, verging sich auf schreckliche Weise an seinem Vater mit einem gezahnten Sichelschwert. Uranos verlor seine Mannheit und Kronos erlangte die Herrschaft im Himmel. Eine solche Tat konnte nicht ungesühnt verbleiben und so wurde ihm durch eine Weissagung kund, dass sein eigener Sohn ihn bezwingen und der Herrschaft berauben werde. Kronos tötete in Besorgnis um seine Zukunft all seine neugeborenen Söhne und verschlang sie.
Die in Quellen und Gewässern wohnende Nymphe Amaltheia war auf dem kretischen Ida wohlbekannt. Sie konnte eines der Kinder heimlich fortschaffen und versteckte es vor seinem grausamen Vater in den Wäldern. Sie taufte das Kind auf den Namen Zeus. Amaltheia gehörte eine schöne Ziege, das Muttertier zweier Böckchen. Diese Ziege fiel auf unter den diktäischen Herden, denn sie hatte hohe, zum Rücken umgebogene Hörner und ein Euter, wie es die Amme Zeus' haben musste. Sie gab ihre Milch dem Gotte; dann aber brach sie an einem Baum ein Horn ab und war der Hälfte ihrer Zier beraubt. Die Nymphe nahm das Horn an sich, bekränzte es mit frischem Grün, füllte es mit Früchten und hob es vor das Antlitz Zeus'. Als dieser die Herrschaft des Himmels innehatte, auf dem Throne seines Vaters sass und nichts stärker war als der unbesiegte Zeus, da machte er seine Amme und das Füllhorn, das noch jetzt den Namen seiner Herrin trägt, zu Sternen. Die hell leuchtende Capella ist dieser Ziegenstern und darunter stehen zwei etwas kleinere Sterne, in denen man die Böckchen erkennt. [bk20]
Der Fuhrmann war nicht etwa ein Kutscher, sondern eher ein Zügelführer auf einem Rennwagen oder vielleicht auch einem Streitwagen, der ein Viergespann lenkte. Die einen sagen es sei Phaethon gemeint, der von seinem Vater, dem Sonnengott, den Sonnenwagen geliehen hat und in seinem jugendlichen Übermut beinahe die ganze Erde und auch den Himmel in Brand gesteckt hätte. Die Brandspuren sind heute noch als Band der Milchstrasse zu sehen und man erkennt, wie weit damals der Sonnenwagen von seiner Bahn abgekommen war. [bk20]
Neben Phaethon glaubt man im Fuhrmann auch noch einen anderen Wagenlenker zu sehen, nämlich Erichthonius, den ohne Mutter gezeugten Sohn des Hephaistos. Hephaistos war der Gott des Feuers und des kunstreichen Schmeidehandwerkes, war der hinkende Sohn des Zeus' und der Hera. Zu ihm kam einst Athene, die jungfräuliche Göttin des Krieges, der Wissenschaft und der Künste. Hephaistos entbrannte in Liebe zu ihr und versuchte die sich mit aller Kraft wehrende Athene zu vergewaltigen. Dabei floss sein Same auf die Erde und die jungfräuliche Athene trat mit schamhaften Zorn darauf herum. So empfing ihn die Göttin der Erde und gebar schliesslich den Knaben Erichthonius, den sie später der Athene übergab. Dieser Knabe hatte Schlangenfüsse. Athene zog das Kind gross, indem sie es in einer Truhe hielt, die von Schlangen bewacht wurde. Er wuchs zum Mann heran und wurde König. Erichthonius erfand einen Wagen, weil er sich schämte seine Füsse zu zeigen. Der Wagen war fast dem Sonnenwagen ähnlich, und Zeus war so von dieser Erfindung beeindruckt, dass er Erichthonius als Furmann und Wagenlenker an den Himmel versetzte. [bk20, ay114]
Der römische, astronomische Poet Hyginus sah in diesem Stern des Fuhrmanns noch einmal eine andere Person: Myrtilus oder Myrtilos. Der König von Oinomaos von Pisa hatte mit seiner Gemahlin Sterope drei Söhne und eine Tochter, namens Hippodameia. Er besass ein berühmtes Gestüt und war ein unbesiegbarer Lenker von Pferderennwagen. König Oinomaos wurde durch ein Orakel gewarnt, dass sein Schwiegersohn ihn töten werde und so versuchte er Hippodameias Heirat zu verhindern. Jeder junge Mann, der sich um Hippodameia bemühte, musste mit ihrem Vater ein Wagenrennen bestehen. Sollte er jedoch vom König überholt werden, so mu;sste er durch den Speer des Königs sterben; so war es vereinbart. Zwölf Prinzen waren schon getötet worden und ihre abgehackten Köpfe zierten das Palasttor. Pelops, der Sohn des Lyderkönigs Tantalos, wollte gleichfalls um Hippodameia freien und erbat sich von Poseiden, dem griechischen Gott der Meere, den schnellsten Wagen der Welt, der auch über Meereswellen rasen konnte. Vor dem Palasttor angekommen und angesichts der grausigen Umrahmung der Einfahrt, hat ihn dann doch der Mut verlassen. Deshalb bediente er sich einer List: Er versprach Myrtilos - das war der Wagenlenker des Königs, der selbst in die schöne Hippodameia verliebt war - die Hälfte seines zukünftigen Königreiches und das Recht, die Hochzeitsnacht mit Hippodameia zu schlafen, wenn er nur auf irgendeine Weise den Rennwagen des Königs erfolgreich behindere. Myrtilos, von süssen Gedanken beflügelt, entfernte insgeheim die Splinten von den Achsen der Räder und ersetzte sie durch Nachbildungen aus Wachs. Was daraufhin geschah, kann man sich leicht denken: Der Rennwagen des Königs verlor in voller Fahrt die Räder und der König kam dabei ums Leben. Als Myrtilos sein Recht auf die Hochzeitsnacht einfordern wollte, stiess ihn Pelops ins Meer, wo er ertrank. Hermes, er war der Vater des Myrtilos, konnte dieses Verbrechen nicht rechtzeitig verhindern; er versetzte ihn deshalb unter die Sterne als das Sternbild des Wagenlenkers. [bk20]
Der ursprüngliche griechische Name dieses Sternbildes war Heniochos (Der, der die Zügel hält). Andere Bezeichnungn für dieses Sternbild waren Phaethon, Bellerophon, aber auch Custos caprarum, also der Ziegenhüter. Gemeint ist die Ziege, die Zeus einst als Amme diente. [bk20]
Sternbild:
Auriga ist ein auffälliges Sternbild nördlich von Taurus und Gemini und hat in etwa die Form eines Pentagons. Diese Formation teilt sich mit Taurus einen Stern: Gamma Auriga ist gleichzeitig das nördliche Horn des Stieres und als beta Tauri, El Nath (das Horn), verzeichnet. In den meisten Atlanten findet man diesen Stern zu Taurus gehörend. Ein paar Grade südwestlich von Capella befindet sich ein kleines, spitzes Dreieck, dessen Spitze gen Norden zeigt. Diese Formation ist als Die Zicklein bekannt, welche der Fuhrmann auf seinen Armen trägt und wird durch epsilon, eta und theta Aurigae gebildet. [ay114]
Der Stern Capella bildet zusammen mit Aldebaran (alpha Tauri), Rigel (beta Orionis), Sirius (alpha Canis Maioris), Procyon (alpha Canis Minoris) und den beiden Zwillingssternen Castor und Pollux (alpha und beta Geminorum) das Wintersechseck. Die Fläche des Sternbilds Auriga beträgt 657 Quadratgrad und etwa am 9. Dezember kulminiert das Zentrum um Mitternacht. [bk9, bk15]
Interessante Objekte
Fonte:
Bernd Nies
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Que tal comentar agora?